Mostrando entradas con la etiqueta internet. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta internet. Mostrar todas las entradas

viernes, 6 de mayo de 2011

Intercambio fotográfico sobre arquitectura para celebrar el Día de Internet (17 de Mayo) ¡Participa! « ArquitecturaS


El 17 de mayo es el Día de Internet y no se me ocurre mejor forma de celebrarlo que compartiendo nuestras arquitecturas en la red. Iberomérica es rica en manifestaciones constructivas e Internet nos brinda la oportunidad de conocer algo más de ellas. Participa con tus fotos en formato *.jpg, tomadas con tu teléfono móvil celular, tu cámara fotográfica digital o escaneadas de fotos tradicionales en papel - preferiblemente instantáneas no manipuladas mediante aplicaciones informáticas, salvo lo necesario para ajustarse a estas recomendaciones de envío:
  • Resolución máxima 96 dpi
  • Dimensión máxima del mayor de los lados (ancho o largo) 1.200 pixeles
  • En la medida de lo posible los archivos de fotos no deben superar 1 Mb

El autor de las piezas debe manifestar expresamente su deseo de compartirlas de acuerdo a criterios de Cultura Libre (mediante licenciamiento tipo CopyLeft, CC y similares, o bien cediéndolas al dominio público) Sólo se aceptarán piezas con copyright – todos los derechos reservados si quien las envía es su propio autor e indica expresamente su voluntad y deseo de participar en esta iniciativa – celebración “a lo arquitectónico” del Día de Internet.
Los envíos deben ajustarse a tres categorías propuestas:
  1. Patrimonio: arquitectura que caracteriza la historia y personalidad de tu lugar, tu monumento favorito, obras que representan a una cultura o forma de vida.
  2. Contemporáneo: edificios actuales y su relación con el entorno, vínculos entre forma y función, arquitectura de autor o propuestas curiosas.
  3. Escuela: donde estudiaste (o estudias) arquitectura, donde te gustaría estudiar, la institución de arquitectura que admiras o que mejor te representa.
Se agradece que cada pieza se acompañe de una breve presentación, no mayor de tres a cinco líneas, que contenga: identificación del fotógrafo, correo electrónico, identificación y ubicación de la obra – lugar, comentario u observación (prosa o poesía, ambas serán bienvenidas)

Los envíos deben efectuarse al correo electrónico de mi Blog: arquitecturas.ia@gmail.com


(Si aún no los tienes, estos son los parámetros de mi Blog:
ArquitecturaS, el Blog de Darío Álvarez http://blog.darioalvarez.net
RSS http://feeds.feedburner.com/wordpress/ArqS
Grupos Asociados: Red de Estudiantes de Arquitectura – Arquitectura-E y ArquitecturaS IberoAmérica – ArquitecturaS.IA)
Las piezas recibidas serán publicadas en entrada (o entradas, de ser amplia la respuesta – participación a este llamado) de mi Blog ArquitecturaS, el propio día 17 de mayo de este año – de ser suficientes también iniciaría una colección permanente – grupo en Flickr para su exhibición en línea, con carpetas – directorios organizados de acuerdo a las categorías arriba identificadas (y sus textos como descripción)
Estoy registrando esta iniciativa oficialmente en los Eventos del Día de Internet, así que resultará una oportunidad invalorable para los participantes de compartir y dar a conocer arquitecturas y piezas fotográficas. Serán bienvenidos apoyos, patrocinios, auspicios o cualesquiera forma de adscripción por parte de personas e instituciones, públicas y privadas, Universidades, Escuelas de Arquitectura, Asociaciones o Sociedades, etc. – se incluirán los créditos pertinentes en la entrada o entradas de mi Blog.

Vota por este Evento haciendo Click Aquí.

También, como de costumbre, serán bienvenidos aportes, correcciones, aportes, sugerencias, recomendaciones, etc. que incorporaré, de ser necesario, a este texto base – que en todo caso debe considerarse como una versión beta, papel de trabajo para la actividad.

De antemano ¡Gracias por Participar!

Ficha del Evento en el Sitio Oficial del Día de Internet

lunes, 2 de mayo de 2011

¡Alcanzamos 1.000 seguidores con la página de ArquitecturaS en Facebook! « ArquitecturaS


A 1.000 personas les gusta esto…

La página de este Blog en Facebook, al fin, alcanzó sus primeros 1.000 seguidores (fans) ¡Gracias a Todos!

(Y ya tenemos 515 seguidores en Twitter http://twitter.com/arquitectonico)

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Buy Life – Este Blog muere hoy miércoles para Dar Vida a la Lucha contra el SIDA « ArquitecturaS

"
vía Buy Life.

Keep a Child Alive

@darioalvarez twittear http://t.co/9Y2i4zR Morir en redes sociales este miércoles 1º para Dar Vida a la Lucha Contra el SIDA - http://buylife.org

Gente

La Muerte de las Estrellas

Un batallón de «celebrities», con Lady Gaga a la cabeza, simulan su fallecimiento virtual para la última campaña solidaria de Alicia Keys
ABC / MADRID
@darioalvarez Hoy miercoles, “muerto” en redes sociales “Buy Life – Este Blog muere hoy para Dar Vida a la Lucha contra el SIDA”: http://t.co/26B8W2I

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Ranking Arquitectura Wikio.es Noviembre 2010 – y novedades en su algoritmo (atención Twitter) « ArquitecturaS

http://www.wikio.es
Comenzó como primicia, prosiguió como hábito y ahora es tradición: nueva edición (en Exclusiva) del Ranking Arquitectura de Blogs en Español Wikio.es, esta, la correspondiente a Noviembre 2010 y que será oficial a partir del día 5 (para aquellos que aun no lo comprendieron, en esto radica la exclusiva, en publicarlo horas – par de días antes – de su oficialización en el Portal Wikio.es)

Agradezco a Sabina enviar el código que constituye el Ranking y cierra este entrada (post) mensual – que ahora contempla las posiciones que los Blogs escalan o descienden en el Top 20) así como la información sobre las novedades – ajustes, cambios – en el funcionamiento del algoritmo que genera el Ranking Wikio.es que ahora toma en cuentaTwitter. Nada mejor que, de seguidas, transcribir las precisas instrucciones de Sabina:
“… Este mes tenemos una gran novedad en el ranking ya que desde ahora las citaciones en Twitter también se cuentan en el cálculo del score / valor / peso de un blog.
Hace tiempo que varios blogueros, entre ellos tu, y nosotros mismos, veíamos que el uso de los backlinks como herramienta para recomendar artículos estaba en bajada. Con la explosión de Twitter, el retuiteo se transformó en una importante manera de recomendar artículos, además de que es mucho más simple. Es por ello que ahora el algoritmo deWikio contabiliza los backlinks de un blog y las citaciones en Twitter.
Hemos instaurado dos precauciones para evitar algunas trampillas:
La primera (muy importante): lo que el algoritmo de Wikio va a contar es sólo un retweet por mes y por cuenta. Si nosotros desde @Wikio_ES tuiteamos 5 artículos tuyos del último mes, esos 5 tuiteos valdran 1. Esto es para evitar que nos tuitemos cientos de veces entre amigos para subir en el ranking y evitar los tuiteos automáticos de un blog.
La segunda precaución toma en consideración el uso de Twitter según la comunidad (categoría). Dado que el uso deTwitter no es el mismo entre las diferentes comunidades, – por ejemplo, en la categoría Tecnología Twitter se usa mucho más que en la categoría Labores-, Wikio ha hecho una ponderación de estas categorías en función de la media de tuiteos calculada en cada categoría.
Para el resto de parámetros todo sigue igual: se cuentan los backlinks a un blog.
Estos backlinks Wikio los obtiene a través de los feed RSS de cada blog por lo tanto, como ya lo sabes, si el blog no está inscrito en Wikio, imposible contabilizarlo y si el blog difunde sólo un resumen de sus artículos en su feed imposible contar los enlaces que pone al final de un artículo.
http://www.wikio.es
Recuerda también que no se toman en cuenta ni las visitas, ni los comentarios que los lectores pueden dejar en un blog.
Informados debidamente de estos ajustes, cambios e innovaciones en el algoritmo que genera el Ranking Wikio, ahora si, sin más demoras, la Categoría Arquitectura Noviembre 2010:
1Plataforma Arquitectura (=)
2Ecosistemaurbano.org (+5)
3três _ arquitectura + paisaje + interiorismo (Ent.)
4Edgargonzalez.com (=)
5Del tirador a la ciudad (=)
6Proyectosinergias (Ent.)
7Stepien y Barno (+15)
8Judit bellostes (-5)
9ReHabitar (-7)
10Zoohaus (+2)
11TECTÓNICAblog (+3)
12FreakARQ (-6)
13Blog de Dario Alvarez (-3)
14Paisaje Transversal (+1)
15Multiples estrategias de arquitectura (-6)
16::[Bv]Bitácora virtual (-5)
17Mi Moleskine Arquitectónico (-9)
18Arquitextonica (-1)
19Toki (+17)
20ArquiTOUR (-1)
Arquitectura
Ranking generado por Wikio
ArquitecturaS

viernes, 15 de octubre de 2010

Hoy es el Día de Acción Blog: Agua – Blog Action Day 2010: Water « ArquitecturaS




Traducción Libre de los Contenidos distribuidos por Change.org, organizador del Evento:
"...
El problema de la escasez de agua potable:

Casi mil millones de personas carecen de acceso al agua potable, provocando una letanía de luchas, enfermedades e incluso la muerte.
  • 40 mil millones de Horas: las mujeres africanas marchan a pie más de 40 mil millones de horas cada año acarreando cisternas de hasta 18 kilogramos para recoger agua, que por lo general aún no es apta para el consumo humano. Más Información »
  • 38,000 Niños por Semana: Cada semana, casi 38.000 niños menores de 5 años mueren por beber agua no potable y las condiciones de vida antihigiénicas. Más Información »
  • Guerras por el Agua: Muchos académicos atribuyen el conflicto de Darfur, al menos en parte, a la falta de acceso al agua. Un informe encargado por la ONU encontró que en el siglo 21, la escasez de agua se convertirá en una de las principales causas de conflictos en África.  Más Información »
  • Un Derecho Humano: En julio, para hacer frente a la crisis del agua, las Naciones Unidas declaró el acceso al agua potable y la saneamiento como un derecho humano más. Pero estamos lejos de la implementación de soluciones para asegurar el acceso básico al agua potable.  Más Información »
Sobreconsumo de agua en países industrializados:
Mientras el mundo en desarrollo se enfrenta a una crisis del agua, aquellos en países industrializados consumen mucho más de lo que les corresponde - para compartir de una manera justa.   
  • Huella Alimenticia:  Se necesitan 24 litros de agua para producir una hamburguesa. Esto significa que se necesitarían más de 19.900 millones de litros de agua para producir una sola hamburguesa para cada persona en Europa. Más Información »
  • Huella Tecnológica:  Tener un iPhone nuevo y reluciente en su bolsillo requiere medio litro de agua para cada recarga. Esto puede no parecer mucho, pero con más de 80 millones de iPhones activos en el mundo, se requierien 40 millones de litros de agua para cargarlos (solo una vez) Más Información »
  • Huella de la Moda:  La camiseta de algodón que posiblemente llevas en este momento necesitó 1.514 litros de agua para producirse, y sus pantalones vaqueros requieron 6.813 litros extra. Más Información »
  • Huella del Agua Embotellada: EE.UU., México y China son líderes mundiales en el consumo de agua embotellada; con la gente de los EE.UU. bebiendo un promedio de 200 botellas de agua por persona cada año. Más de 17 millones de barriles de petróleo son necesarios para la fabricación de esas botellas de agua, 86 por ciento de los cuales nunca serán recicladas. Más Información »
El Agua y el Medio Ambiente:
El desconocimiento de los recursos hídricos en los países industrializados impacta más que los seres humanos - causando devastación ambiental.
  • Desperdicio por Desbordamiento: Todos los días, 2 millones de toneladas de desechos humanos se arrojan en las fuentes de agua. Esto no sólo repercute negativamente en el medio ambiente sino que también perjudica la salud de las comunidades circundantes. Más Información »
  • Contaminación Oceanica: La muerte y la enfermedad causadas por las aguas costeras contaminadas cuesta a la economía global de 12,8 miles de millones de dólares al año.  Más Información » 
  • Ríos Inhabitables: Actualmente el 40% de los ríos de Estados Unidos y el 46% de sus lagos están demasiado contaminados para la pesca, la natación, o la vida acuática.  Más Información »
Soluciones para el Agua:
La buena noticia es que hay grandes organizaciones trabajando en soluciones y nuevas herramientas que permiten a la gente hacer su parte afrontando la crisis del agua.
  • Construcción de Pozos: Organizaciones como Water.org y charity: water (puede acceder a su Widget desde blog.darioalvez.net) están liderando el cambio en brindar agua fresca a las comunidades en el mundo en desarrollo.
  • Tecnología para Mejorar: ¿Quiere medir la cantidad de agua empleada en la preparación de su comida favorita?  Aquí tiene una aplicación para ello. Más Información »
  • La Conservation comienza en el Hogar: La persona promedio gasta 465 litros de agua por día. Descubra la cantidad que usa y desafíe a sus lectores a hacer lo mismo. Más Información »
  • Conservar Limpios los Ríos: Todos podemos dar pequeños pasos para ayudar a evitar la contaminación de nuestros ríos y arroyos, como disponer correctamente de los residuos domésticos para su reciclaje o  eliminación. Más Información »
  • Arrojar la Botella: Comunidades de todo el mundo están tomando medidas para reducir el desperdicio de la botella de agua mediante la eliminación del agua embotellada. Más Información »
..."
A continuación el texto - fuente original de Change.org (en inglés)


The problem of scarce clean water:
Nearly 1 billion people lack access to clean water, which causes a litany of struggles, diseases and even death.
  • 40 Billion Hours: African women walk over 40 billion hours each year carrying cisterns weighing up to 18 kilograms to gather water, which is usually still not safe to drink. More Info »
  • 38,000 Children a Week: Every week, nearly 38,000 children under the age of 5 die from unsafe drinking water and unhygienic living conditions. More Info »
  • Wars Over Water: Many scholars attribute the conflict in Darfur at least in part to lack of access to water. A report commissioned by the UN found that in the 21st century, water scarcity will become one of the leading causes of conflict in Africa. More Info »
  • A Human Right: In July, to address the water crisis, the United Nations declared access to clean water and sanitation a human right over. But we are far from implementing solutions to secure basic access to safe drinking water. More Info »





Water over-consumption in industrialized countries:
While the developing world faces a water crisis, those in industrialized countries consume far more than their fair share.
  • Food Footprint: It takes 24 liters of water to produce one hamburger. That means it would take over 19.9 billion liters of water to make just one hamburger for every person in Europe.More Info »
  • Technology Footprint: The shiny new iPhone in your pocket requires half a liter of water to charge. That may not seem like much, but with over 80 million active iPhones in the world, that’s 40 million liters to charge those alone. More Info »
  • Fashion Footprint: That cotton t-shirt you’re wearing right now took 1,514 liters of water to produce, and your jeans required an extra 6,813 liters. More Info »
  • Bottled Water Footprint: The US, Mexico and China lead the world in bottled water consumption, with people in the US drinking an average of 200 bottles of water per person each year. Over 17 million barrels of oil are needed to manufacture those water bottles, 86 percent of which will never be recycled. More Info »



Water and the environment:
The disregard for water resources in industrialized countries impacts more than humans – it causes environmental devastation.
  • Waste Overflow: Every day, 2 million tons of human waste are disposed of in water sources. This not only negatively impacts the environment but also harms the health of surrounding communities. More Info »
  • Polluted Oceans: Death and disease caused by polluted coastal waters costs the global economy $12.8 billion a year. More Info »
  • Uninhabitable Rivers: Today, 40% of America’s rivers and 46% of America’s lakes are too polluted for fishing, swimming, or aquatic life. More Info »
Water solutions:
The good news is that there are great organizations working on solutions and new tools that empower people to do their part to address the water crisis.
  • Building Wells: Organizations like Water.org and charity: water are leading the charge in bringing fresh water to communities in the developing world.
  • Technology for Good: Do you want to measure how much water it took to make your favorite foods? There’s an app for that. More Info »
  • Conservation Starts at Home: The average person uses 465 liters of water per day. Find out how much you use and challenge your readers to do that same. More Info »
  • Keeping Rivers Clean: We can all take small steps to help keep pollution out of our rivers and streams, like correctly disposing of household wastes. More Info »
  • Drop the Bottle: Communities around the world are taking steps to reduce water bottle waste by eliminating bottled water.More Info »



Blog Action Day 2010: Water from Blog Action Day on Vimeo.

viernes, 3 de septiembre de 2010

Ranking Wikio.es Arquitectura, Blogs en Español – Septiembre 2010 (y el Nuevo Wikio) ¡Exclusiva! « ArquitecturaS




Un nuevo mes cumpliendo con la Exclusiva de Wikio.es ¡gracias Sabina! unas horas antes de la publicación oficial en su Portal. Y más gracias aún por suministrame en adelanto el Top30 de los Blogs de Arquitectura en Español según Wikio.es, que me permite confirmar que mi Blog se encuentra en el puesto 25.


No quiero pasar directamente a lo que esperan los amantes de la Arquitectura e Internet, sin destacar que en Wikio se han quedado sin vacaciones: trabajaron muy duro para presentar a tiempo un Portal fresco, renovado, con incorporaciones a sus algoritmos, tomando en cuenta, por ejemplo, lo que sucede en Twitter y las redes sociales.
Cito, de manera muy libre, lo que divulgaron en su boletín – anuncio oficial de renovación: “… El nuevo Wikio refleja todos los temas abordados en las redes sociales, en los blogs y en Twitter : ¡ En una sola mirada, veréis todas las informaciones que hay que conocer ! En la nueva Página de Inicio de Wikio encontrareis también, cada día, la Revista de los Blogs Europeos, E-Blogs, traducción en español de los temas más interesantes tratados en varios países. También hallaréis los mejores y más vistos vídeos, así como otras cosas (todavía no están todas publicadas, tened paciencia y veréis grandes resultados dentro de poco tiempo) …”
Ahora si: el Ranking Wikio.es de Arquitectura Blogs en Español – Septiembre 2010 (Top 30)
1Plataforma Arquitectura
2freakARQ
3edgargonzalez.com
4::[Bv]Bitácora virtual
5ecosistemaurbano.org
6Judit bellostes
7Mi Moleskine Arquitectónico
8multiples estrategias de arquitectura
9arquiTOUR
10Futuro Habitable
11paisajetransversal
12Reflexiones sobre un clasicismo contemporáneo
13Urbanity
14Del tirador a la ciudad
15ReHabitar
16Arkinetia
17ENSAMBLE STUDIO
18pinkmenina´s
19>Zoohaus
20el arte por la arquitectura
21aplomo
22Arquitectos Sin Fronteras
23arquitectura + historia
24Blog/IS-ARQuitectura
25Blog de Dario Alvarez
26veredes
27noticias arquitectura / blog
28Toki
29Arquitectura - Arquidea
30El Blog de José Fariña
Ranking generado por Wikio


Entradas anteriores en ArquitecturaS:

Exclusiva: Ranking de Blogs Wikio Arquitectura – Agosto 2010

jueves, 12 de agosto de 2010

Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España: Las ciudades « ArquitecturaS

Ciudades patrimonio de la Humanidad de España en Facebook

"El Grupo se creó con la finalidad de actuar de manera conjunta en la defensa del patrimonio histórico y cultural de estas ciudades y en el mantenimiento y potenciación de determinadas formas de vida que estos núcleos históricos necesitan, realizando proyectos y propuestas comunes, estableciendo políticas de intercambios de experiencias, afrontando problemáticas comunes.
Todo ello manteniendo la personalidad de cada una de estas ciudades y reconociendo que la riqueza de un conjunto histórico estriba en su individualidad.
A través de las actuaciones desarrolladas en el marco de la Asociación se ha creado una imagen que se relaciona con calidad y belleza, una imagen que se potencia de manera especial en el ámbito turístico."
http://www.ciudadespatrimonio.org

martes, 20 de julio de 2010

MEDUSA4 Personal – Free 2D/3D CAD for Linux and Windows « ArquitecturaS



MEDUSA4 Personal is a free, powerful 2D/3D CAD package for Windows® and Linux® -
part of the MEDUSA4 family of CAD solutions. Companies wishing to use the software for business purposes can do so on a pay-per-result basis. The CSG eSERVICES portal unlocks MEDUSA4 Personal drawings for unlimited commercial use. This means that businesses do not have to pay for the software, only for using the results once these are commercially viable. Private, non-commercial use is completely free of charge.

lunes, 28 de junio de 2010

Museos en la Web – lanacion.com (Guía de links) « ArquitecturaS

Museos en la Web – lanacion.com (Guía de links) « ArquitecturaS


Los mejores sitios y servicios para visitar galerías de arte y ciencias naturales sin moverte de tu casa. Algunos ofrecen recorridos 3D y vistas panorámicas de lugares históricos y culturales.
Sentir que se pasan con devoción los dedos por la superficie de un Cristo de Salvador Dalí y de Andrea Mantegna. Recorrer los casi infinitos pasillos y salones de los museos delLouvre y del Hermitage. Acompañar en el abrazo de la madre al hijo en la Piedad de Miguel Angel.
¿Ciencia ficción? ¿Un imposible? En realidad, no. Si analizamos las herramientas de la tecnología que tenemos en la actualidad vemos que ya es posible una visita virtual inmersiva a un museo. Todavía no se han llevado a la práctica, pero no es aventurado estimar que nuestra generación lo disfrutará. Alta definición, 3D, ancho de banda, cascos de realidad virtual, interfaces que entreguen estímulos sensoriales al usuario – como podría ser el mousepad de una consola -, son elementos existentes en la actualidad. Tal vez falta que alguien los junte para llevar a la práctica la maravillosa aventura que significará recorrer museos de cualquier continente sin tener que viajar o contar con un abultado presupuesto para pasajes y hoteles.
Las aplicaciones serían inmensas. Si uno estuvo en la National Gallery de Washington y quiere revivir esas horas. O sueña con la experiencia mágica de caminar por Santa Sofía, en Estambul. Si quisiéramos llevar de viaje virtual a un grado de 30 alumnos al Museo de Historia Natural de Londres. Algún día todo esto será posible y ese día no está muy lejano.
vía Museos en la Web – lanacion.com.

jueves, 24 de junio de 2010

Salvemos la Panificadora de Vigo (Galicia, España) « ArquitecturaS


Hace tiempo que vi material sobre este interesante sitio en CRTVG, TVE y Cuatro que llamó poderosamente mi atención. Ahora recibo importante información de primera mano que se complementa con grupo ad hoc en Facebook: transcribo la nota de M. Yarza, hay muchas fotos que me adjunta y que pueden disfrutar con una simple búsqueda en Flickr.
“… Existe una vieja fábrica de harinas en el centro de la ciudad (de) Vigo, conocida como la Panificadora, que fue una de las primeras construcciones casi íntegramente realizadas en hormigón armado de la península.

De líneas entre lo gallego y lo moderno, y a pesar de ser una fábrica vieja y abandonada, se acopla al paisaje de una forma trabajadamente elegante. Es símbolo de trabajo e innovación, su interior está repleto de vieja maquinaria, raíles por el techo con trasladadores de personas con aires futuristas, una pasarela que vuela en el cielo para unir sus edificaciones, más de 7.000 metros cuadrados (de planta del solar y más de 45.000 m2 construidos que) guardan historias fascinantes para la ciudad.
Su función fue crucial para la cura del hambre de los ciudadanos de Vigo durante las épocas de guerra y postguerra. E incluso leyendas gallegas se asentaron en su interior cuando en los años 80 fue cerrada.
Hoy en día, centenas de ciudadanos de la ciudad gallega de Vigo se unen para pedir una restauración íntegra y un uso público para tan querido edificio. Se han creado ya 3 asociaciones de recogida de firmas y concienciación local:Salvemos la Panificadora, Entremos na Panificadora y Outro Vigo es Posible.
La esperanza vino a los gallegos cuando el alcalde Abel Caballero encargó al arquitecto Rafael Moneo una reforma de la casa consistorial (situada junto a la fábrica), muchos vigueses confiaban en una reforma meditada y que incorporara la mole a la ciudad, pero no fue así. Moneo presentó un proyecto en el que se cortaba la panificadora por la mitad, construyendo en su lugar edificios comerciales y las partes restantes que de ella quedaban, serían tapadas por un nuevo edificio para el ayuntamiento, que cubriría la historia de una ciudad industrial.

Página Salvemos la Panificadora (Vigo)

Enviar textos de apoyo a salvar la Panificadora
salvemosapanificadora@hotmail.es
View more presentations from outrovigo .

Ver mapa más grande